reilstad kom

1. Avmakt - Folkemord
2. Mennesker - Mennesker
3. Sannhet - Kunst
4. Litteratur - Fremskritt
5. Likestilling - Feminisme
6. Utopi - Fundamentalisme
7. Frigjøring - Terror
8. Livslyst - Realpolitikk
9. Politikk - Individualisme
10. Vennskap - Frihet
11. Omsorg - Misbruk
12. Kommune - Vold
13. Kjærlighet - Kulde
14. Sexualitet - Pornosamfunn
15. Demokrati - Diktatur
16. Vin - Brennevin
17. Kyss - Krim
18. Hud - Teve
19. Rettferdighet - Råkapitalisme
20. Mor - Blod
21. Ansikt - Utroskap
22. Ånd - Egoisme
23. Sinnsro - Gladkristen
24. Aktivisme - Privatisering
25. Nabolag - Muren
26. Buddha - Bilkø
27. Uren - Ren
28. Dannelse - Kunnskapsvegring
29. Herregud - Fittesatan
30. Solstråler - Stavangervær

Vi reiser torsdag morgen. For en langhelg. Daniel og jeg. Med innlagt konsulbesøk, Gamleby, Pintxos, Txakoli, Carlton Hotel og leiebil for mulig forflytning til San Sebastians strand, Pamplonas skinker eller Riojas vinsjøer, samt annen Gugge & Puppy som skulle dukke opp. Det er siste oppladning til helvetesmåneden for realisering av Nabolagshemmeligheter. Tegner til oppladning med solenergi.

Rappen som tradisjonell og standard profanerende ungdomsøvelse i forlengelsen av Kirken og Seksualiteten har kommet til Sandnes med Skolekorps og deres lokale hyllest “Sandnes for faen“. Slike tips som kommer inn nå, i anledning oppstart av avstemningen. Denne fra en ung og oppegående arkitekt i Danmark med dårlig skjult hjemlengsel. Lurer på hva som er hellig for disse skolekorpsgutta boys? Antagelig Sandnes… foruten mormor, mener jeg.

Lyst til å finne ut hva du synes er hellig og profanerende (vanhelligende, støtende) her i livet. Gå inn på http://www.nabolagshemmeligheter.no/kvadrat/ og stem på dine ord, som antyder grensene i ditt store eller vesle språkunivers. Ordene projiseres i tillegg opp på en installasjon inne på Kvadrat kjøpesenter, hvor vi sammen med Kvadrat har laget en egen stemmeboks i form av en omvendt pyramide. Du kan også stemme med sms. Da skriver du følgende: “ORD+helligord-profantord” og sender 26001. 1. mai presenterer vi en liste over de 10 helligste og de 10 mest profane ordene i språket vårt. Siden språket er det innerste i en hver kultur, skulle vi være på sporet av Kulturhovedstaden. “We inhabit a language rather than a country”, som Emile Cioran en gang sa det så fint. Det store spørsmålet er enkelt og greit: What do you believe in? (Se vedlagt illustrasjon fra kunstneren Kendell Geers, som ellers har kalt prosjektet for “Manifest (Neighbourhood Secrets)”.) Lenken kan med fordel spres til alle du kjenner. Se også intervjuserie som kjøres daglig fremover i Rogalands Avis, hvor et titalls personer - slik som ordfører, biskop og andre kjente og ukjente - kommer med sine lister.

1. Raising silent Tongues - Paul Kos, USA - Stavanger Domkirke

2. It runs in the Neighbourhood - Jeanne van Heeswijk, Holland - Stavanger Universitetssykehus

3. Requiem - Alfredo Jaar, Chile - Norsk Oljemuseum

4. White Magic - Gitte Villesen, Danmark - Café Sting (og Stavanger Museum)

5. Behind every great fortune there is a crime - Jörgen Svensson, Sverige - Sølvberget Kulturhus

6. Manifest (Neighbourhood Secrets) - Kendell Geers, Sør-Afrika - Kvadrat kjøpesenter

7. Unusually adrift from the shoreline - Raqs Media Collective, India - Rådhusteateret i Sandnes

8. Troja - Lars Ramberg, Norge - Ruten på Sandnes

MOBILT SYMPOSIUM “You have to die a little bit to let art talk…” Nye kunstformer og narrative monument i hjertet av den europeiske kulturhovedstaden

Nabolagshemmeligheter er et stort internasjonalt kunstprosjekt i det offentlige rom i kulturhovedstaden. Åtte sterke internasjonale kunstnere fra fire verdensdeler har vært i nærkontakt med åtte steder i Stavanger og Sandnes over en periode på to år. Det er ingen hemmelighet at disse stedene er valgt ut av innbyggerne selv - våren 2006, som de viktigste stedene i kulturhovedstaden.
Den 1. Mai åpner utstillingen bestående av åtte fortellinger, visualiseringer og/eller installasjoner fra åtte av verdens mer interessante kunstnere, som arbeider med nye kunstformer i det kollektive rommet – relasjonelle og sosiale strategier, monumentale vrier, community building arts, narrative monument, kollektive portrett, kunstneriske intervensjoner eller deltagerorienterte prosesser.
Vi inviterer til et MOBILT SYMPOSIUM hvor deltagerne får oppleve alle verkåpningene, med innlegg fra alle åtte kunstnerne samt fra de ansvarlige ved de åtte aktuelle stedene. I tillegg blir det innlegg fra kuratorene, samt fra en spesielt invitert moralfilosof og kunstfilosof. Kuratorer er Jan Inge Reilstad (N) og Jörgen Svensson (S). Slik tilbyr symposiet en bred og konkret eksempelsamling på kunstneriske strategier og prosesser i det offentlige rommet. Symposiet inviterer videre til et dypdykk i utfordringene og kompleksiteten rundt arbeidet med kunstprosjekt i det offentlige rommet, gjennom presentasjoner, sosiale møter, intuitive spørsmål og refleksiv dialog.
Om kvelden den 1. Mai inviteres alle deltagere først til egen mottagelse før en formidabel Nabolagsfest – åpen for hele byens befolkning – arrangeres ute på Valberget i tilknytning til Café Sting, ett av stedene i utstillingen. Vi tar symposietittelen på alvor og tenker drikkelag og store og små samtaler om nære og viktige ting med tilknytning til kunst & samfunn. Nabolagsfesten byr videre på spesialsydd Nabolagskonsert med Kitchen Orchestra og gjestevokalistene Reidar Larsen og Svein Tang Wa, offentlig premiere på såpeserie og mye mer. I forkant av symposiet holder statsminister Jens Stoltenberg 1.mai-talen i Breiaparken ved Stavanger Domkirke, ca kl 13.30.
MAX 200 PERSONER FÅR ANLEDNING TIL Å DELTA - FØRSTE MANN TIL MØLLA. PÅMELDING VIA STAVANGER2008 - TLF. 51912008
TIDSPUNKT: 1. MAI - 15.00-UT PÅ NATTA. 2. MAI - CA 09.00-17.00.
STED: STAVANGER DOMKIRKE KL 15.00 1. MAI, SÅ TO DAGER PÅ RUNDTUR I KULTURHOVEDSTADEN.
SYMPOSIUM PRIS: KR 1200,- (inkl. filmpremiere, mottagelse og nabolagsfest torsdag, lunsj fredag - ekskl. overnatting) - for kunstnere og studenter er prisen kr 900,-
OVERNATTING KAN TILBYS PÅ MS SANDNES DUVENDE MIDT I STAVANGERS VÅG. PRIS: KR 700-950,- (200 meter fra Nabolagsfesten)
KONTAKTPERSON FOR PRESSE: JAN INGE REILSTAD, 99737914
MOTTO 1: “public art ought to make happy people sad and sad people happy by reminding them they are in the same family”
MOTTO 2: “it is difficult / to get the news / from art / yet men die miserably / every day / for lack / of what is found / there”
Økonomiske bidragsytere til nabolagshemmeligheter: stavanger2008, norsk kulturråd, koro (kunst i offentlig rom, norge), fritt ord, stavanger og sandnes kommune, kvadrat kjøpesenter, oca (raqs media collective), mondrian foundation – nederland (jeanne van heeswijk) og iaspis og moderna museet – sverige (jörgen svensson), Kunststyrelsen – danmark (Gitte Villesen), Flamsk Kulturministerium – belgia (Kendell Geers).

1. “Kan kje finna fingen”, Stavangerensemblet (trone åleina øverst.. huske et radioprogram ca 1980 der di oslobaserte høyrepolitikerane diskuterte om dette va tilregneligt å gje ud i et norsk demokrati)
2. “Vogt dem for hunden”, eller det mesta av det andra fra det Froddi-dreve Stavangerensemblet
3. “Morer” eller “Mann i pulatoren”, eller ka så helst av Svein Tang Wa
4. Toffa & di, eller alt så Svein Tang Wa har gjort med Gunnar Roalkvam sine tekstar
5. “An far og di”, og alt av Gunnar Roalkvam med Reidar Larsen (gløm heller ikkje Foss Alsvik og Per Inge sine bidrag)
6. “Honnen min”, “Brest i frontrudå”, og 95% av alt det andra fra Tønes
7. “Resistansen”, “Bøn fra helvete” og sånne ting, fra Kaizers Orchestra
8. “Deilige Malena”, Smalhans
9. “Takk ska du ha”, Asfalt
10. “Plommer i Hardanger”, Tri Busserulls
11. “Dine auer e så blå”, Ryfylke visegruppe
12. “13 humler”, Vamp
13. “Han e forelska i kånå di”, Stavanger Energi
14. “Naked in France”, Noxagt (instrumental)
    Stavanger Aftenblad e ferdigge med å kåra di 50 beste Rogalandssangane igjønå tidå, med hjelp fra leserane. Di står i aviså i dag. I 2004 gjorde eg jo ei nasjonale bog med ein prøvekanon øve di beste norske tekstane i sanglyrikken siste førtiår. Eg kalte bogå ligasågodt for samtidslyrikkEN, med onnertittelen Fra Almuens Opera til Gatas Parlament. Måtte starta med Prøysen, vår egen norske variant av Dylan, Gainsbourg, Vreeswiijk eller Vysotskij, slutta med rappguttane fra Oslo så meinte at det viktigaste va Holdning over Underholdning. Siden eg e opphengde i talet 14 (Cruyff si skyld), så gjorde eg min nasjonale kanon i 14 tema med 14 sangar i kver, kronologisk. Bogå finst ennå i nettboghandlerar og i Bogklubben. Eg bare seie det: Me mangle ei bog om alt det fantastiska så e gjort fra Rogalandet (Stavangerregionen, Haugalandet, Ryfylke og Dalane). Bare ring, så di sa på radioen før i ungdomstidå. Eg hadde forresten med tri av di 50 i bogå mi (to av Svein og ein av Bjørn), mens av Frank Tønnesen sine, altså Tønes, så vant med “Bonde”, hadde eg tri andre med. Øve her såg du mi lista øve di fjorten viktigaste sangane for meg oppigjønå Rogalandstidå (uden engelske innslag, men med ett instrumentalt) - det e altså størrelsen på oppvekstbetydning så ligge te grunn, ikkje nødvendigtvis (men kanskje) tekstkvalitet eller aen målbar kvalitet så gjer poeng her. Di e ikkje rangsjerte hell. (Homokommunistane og Sild, Krokodill & the Halspastill komm ikkje med någen av di, di va jo blaff på 80-talet, men har di beste bændnavnå, bare så det e sagt. Lasse Myrvold sine e ikkje med, burde di, men eg regne an te Bergen. “Slibesteinsvalsen”, Norges finaste dødsvisa, med Reidar Larsen sin stemme e kanskje den stysste vokalopplvelesen.) Nå det e sagt; det e jo Svein Tang Wa, Tønes og Gunnar Roalkvam så e di tri store skrivarane fra Rogaland. Bjørn Eidsvåg e jo goe han og - men ikkje i den klassen. Janove & di og någen av rapperane, sånn så Atlars, e teskuddå fra ein yngre generasjon, med tekstvriar basert på lering fra popkulturen mydlå Waits og Eminem merr enn fra det hudlausa vestlandslivet i øvegangen fra poesi te viser; fra pietisme te kosmopolitisme, fra det åndfulla jordbrukslandet te den materialistiske industribyen. Di 14 viktigaste artistane så komme her fra, e jo egentligt viktigare å finna fram te. Her har du ei lista du bør sjekk ud, så e litt samtidsorienterte - di leve ennå, og så ikkje e så nøye på sjanger eller atte det e tekst te:

Vi har arbeidet en stund for å få Goodiepal alias Kristian Vester, kjent også under navnene Mainpal Inv. og Gaeoudjiparl, til åpningen av Nabolagshemmeligheter den 1 mai. Da som et presist men eksotisk dansk innslag til Nabolagsfesten vi inviterer hele byens befolkning til fra kl 20.00, ute på Valberget og med Café Sting som særdeles aktiv medarrangør. Det meste er hemmelig ennå, men vi kan altså lekke akkurat dette; at vi ville ha Goodiepal som et innslag i forbindelse med Gitte Villesens prosjekt på Café Sting - som nå forresten har fått sin endelige og hemmelighetsfulle tittel: White Magic - men at det ikke blir noe av. (Vi kommer tilbake til tittelen og til den fantastiske erstatningen for Goodiepal, som vi arbeider med.) Det er jo like greit, siden Gaeoudjiparl akkurat var innom Norge, og gjorde konsert eller presentasjon eller musikkperformance eller hva du kaller det både på Blå og på Kunstakademiet i Oslo. Kunstkritikk har gjort et fint oppslag, hvor man til og med får performancen i tre Quicktime-deler. Jeg foreslår Goodiepal til Tou Scene i løpet av høsten. Goodie Paaske.